Après avoir examiné les réponses existantes et effectué quelques recherches supplémentaires, voici mon avis:

Imperméabilisation par pulvérisation Le spray sur l'imperméabilisation doit être utilisé sur les vêtements multicouches. Vous ne voulez traiter que la couche externe, ce qui réduit le risque de «mouillage» rapide, ce qui permet à la membrane interne de conserver ses propriétés poreuses. J'ai trouvé de nombreuses références pour le gore-tex qui indiquent "Nous ne recommandons pas les traitements au lavage, car ils peuvent nuire à la respirabilité de votre vêtement."

Imperméabilisation Wash-In Idéal pour les tissus DWR monocouche imperméables ou résistants à l'eau. Probablement parfait pour le rainfly de votre tente, un pantalon imperméable bon marché ou votre coupe-vent pliable monocouche. Pas si bon pour votre veste gore-tex multicouche. Cependant, vous pouvez probablement utiliser le revêtement par pulvérisation pour ce type de matériaux avec peu de différence dans le résultat final. Donc, en cas de doute, j'utiliserais le spray.

Dans tous les cas, vous devez garder vos vêtements propres pour vous assurer que les huiles corporelles et les dépôts de sueur ne bouchent pas les pores des membranes respirantes. La plupart des vêtements respirants recommandent d'utiliser un lavage technique sans détergent qui n'éliminera pas le traitement DWR.

Contrairement à ce que beaucoup de gens disent, le traitement au lavage ne bloquera pas les pores des tissus multicouches (à moins qu'ils ne soient vraiment sales). Les produits chimiques utilisés sont conçus pour se décomposer particules aussi petites que possible. Le `` wash-in '' ne fait pas non plus beaucoup d'imperméabilisation du tissu, car il est trempé dans l'eau lui-même. Il élimine simplement la saleté et aide le tissu à mieux faire son travail. Votre veste aura même l'air d'avoir été trempée (parce qu'elle l'a fait!) Après avoir été lavée.

Le séchage en machine à basse température réactivera le vêtement en dilatant le tissu et en réduisant les pores. 'et plus à sens unique. Évidemment, si le tissu n'est pas propre, il n'en fera pas autant, car les pores sont bloqués.

Le spray appliqué est un groupe de produits chimiques totalement différent, et bloquerait les pores! Il s'agit essentiellement d'un hydrofuge.Il est préférable de l'appliquer sur une veste sèche et de l'étaler avec un petit chiffon ou une éponge (notez que ce matériau deviendra également hydrofuge), et de le laisser sécher ou sécher à basse température. Extra doit être appliqué sur les zones à forte usure, telles que les épaules, le cou et les poignets. Cette pose sera effacée avec le temps et doit être appliquée environ 3 à 5 fois entre les lavages.

-Source: J'ai travaillé dans une entreprise qui fabriquait ce genre de choses.

J'ai des vêtements, tels que pertex, avec un poil (Buffalo Mountain Shirt) ou une doublure en micropolaire (Rab Vapor Rise Jacket). Il est utile d'avoir un traitement DWR sur le Pertex pour aider à la résistance à l'eau là où la doublure a encore besoin de faire face à l'excès d'humidité.

Dans ces types de vêtements, vous voulez absolument un traitement par pulvérisation sinon l'action de la doublure lui permettant d'éloigner l'excès d'humidité de la peau ou des vêtements de base sera compromise s'ils deviennent également hydrophobes en raison du DWR.

Pour les vêtements sans une telle doublure, où tout le vêtement est résistant à l'eau (ou étanche), puis le DWR lavable est plus pratique et fait probablement mieux le travail aussi.

Pour souligner ce à quoi Liam et Paul ont fait allusion, selon toute vraisemblance, trop de nikwax wash-in et autres pourraient potentiellement agir contre le gore-tex en bloquant les pores et en empêchant le tissu de respirer ( donc trempant dans votre votre propre sueur).

Ce que gore-tex recommande principalement sur leur site et ce avec quoi j'ai eu le plus de succès est simplement de sécher le vêtement pendant 20 minutes pour réactivez le DWR de temps en temps. De temps en temps, j'enduit également les coutures de cire de loutre pour vraiment sceller l'affaire.

Sur le site Web de Nikwax:

Wash-In "Pour la commodité d'un produit de lavage, essayez:

TX.Direct® Wash-In "

Spray-On " Pour articles non lavables en machine ou avec doublure anti-mèche utiliser:

TX.Direct® Spray-On "